KU酷游官网

0896-62811430

在线客服| 微信关注
当前位置: 首页 > 企业新闻

KU酷游官网_“welcome to children”惊现


本文摘要:福州市朱女士爆料,她到福州市三利花园小区内的三利幼儿园了解幼儿园的状况,就要不久到校门口,就被大门口的青睐宣传语雷倒了,青睐小朋友变成了青睐返回小朋友,把小朋友作为一个地址了。

KU酷游官网

福州市朱女士爆料,她到福州市三利花园小区内的三利幼儿园了解幼儿园的状况,就要不久到校门口,就被大门口的青睐宣传语雷倒了,青睐小朋友变成了青睐返回小朋友,把小朋友作为一个地址了。这译成感慨太奇葩了。朱女士讲到,她朋友家的小朋友准备送至三利幼儿园上小班课程,以后叫她去了解该园的学校情况和教学效果,到该园大门口就看见大门上挂着一块青睐标语牌,上边写成着:青睐小朋友,英语为:welcome to children(如图所示)。朱女士跟幼儿园教师校准时,该园教师还不告知错在哪儿。

昨天早上10时左右,新闻记者返回三利幼儿园,大门上真为挂着这般奇葩的中英青睐标语牌。新闻记者在该园窗上看到招生电話,电话电话依然没有人电話。昨天,对于三利幼儿园经常会出现的标识牌不正确,新闻记者向英语)专业人员请教。

看了标识牌的照片后,该专业人员答复,那样的译成還是头一回遇上,无论是措辞,還是英语的语法,基本上乱了套。就拿welcome to children而言,一看便是中式英语,welcome to 不可以作为青睐返回一个地区。

外语专业人员推论这种全是最详细的中刷英手机软件译为出去的。


本文关键词:KU酷游官网

本文来源:KU酷游官网-www.htents.com

客户案例Customer case
  • KU酷游官网|2020年北京生育保险最新政策:报销条件、材料、流程、多少钱
  • 统一城乡居民医保制度:医保关系转移接续更加方便-KU酷游官网
  • 女老总陈怡一审获死缓 泛鑫案8亿窟窿恐难填补
  • KU酷游官网-太平洋寿险全球紧急救援服务“送爱心”
  • 【KU酷游官网】英国央行请保险公司评估气候变化风险
  • KU酷游官网_保险机构“出海”潜力大 多数公司远未触及15%天花板
  • 承办险企大病保险业务首次扭亏:KU酷游官网
  • 保险合同条款多,不看仔细惹纠纷_KU酷游官网
  • KU酷游官网:保险供给侧改革攻坚:严控股东准入 万能险规模下调
  • 保险业总资产破11万亿 前四月原保费收入超1.2万亿